10 Kasım 2011 Perşembe

Yeni Bir Hayat

2011 Harika bir yıl oldu benim için :)
2010 sonlarında nişanlandım 2011 ortasında evlendim :)


Sevdiğim adamla yepyeni bir hayatta, en güzel günlerimi yaşıyorum ...
Yeni bir yaşam.... Yeni bir şehir...

Eşim nasıl bana verilen en güzel hediyeyse; izleyenlere hediyem olsun :)


AŞK HER ZAMAN GÜZELDİR...

Alanis Morisette  e çok teşekkür ederim :)

işte şarkının sözleri... ve sizin için çevirisi :)

Head Over Feet 
I had no choice but to hear you
You stated your case time and again
I thought about it

You treat me like i'm a princess
I'm not used to liking that
You ask how my day was

You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if i fall head over feet
Don't be surprised if i love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault

Your love is thick and it swallowed me whole
You're so much braver than i gave you credit for
That's not lip service

You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if i fall head over feet
Don't be surprised if i love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault

You are the bearer of unconditional things
You held your breath and the door for me
Thanks for your patience

You're the best listener that i've ever met
You're my best friend
Best friend with benefits
What took me so long

I've never felt this healthy before
I've never wanted something rational
I am aware now
I am aware now

You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if i fall head over feet
Don't be surprised if i love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault

Baş Aşağı 
Seni duymaktan başka şansım yoktu
Durumunu defalaca anlattın
Bunu düşünüdüm

Bana bir prensesmişim gibi davranıyorsun
Ben buna alışkın değildim
Bana günümün nasıl olduğunu soruyorsun

Sen bana rağmen beni çoktan kazandın
Eğer baş aşağı düşersem panikleme
Seni senin sevdiğin kadar seversem şaşırma
Bunun önüne geçemiyorum
Hepsi senin hatan 

Senin aşkn büyük ve beni tamamiyle yutuyor
Olman gerekenden daha cesursun
Bu dudak servisi değil 

Sen uygun olmayan şartlara katlanıyorsun
Nefesini ve kapıyı benim için tuttun
Sana sabrın için teşekkürler

Sen karşılaştığım en iyi dinleyicisin
Sen benim yararlı en iyi arkadaşımsın
Beni bu kadar bekleten ne

Hiç bu kadar sağlıklı hissetmemiştim
Hiç mantıklı/gerçekçi birşey istememiştim
Şimdi dikkatliyim
...
 
 
 
Herkesin bir gün (bu en kısa sürede olsun :) ) ruh eşini bulması dileklerimle.... 

sevgiler


 
 








2 yorum:

Sedo kız dedi ki...

Bozzulmasın ağzınızın tadı,
daim olsun mutluluğunuz,
hep taze kalsın aşkınız.
Haftaya 15. senesini kutlayacak olan Biz için bu şarkıyı hemen listeme aldım, teşekkürleeeer :)

b@ni dedi ki...

Çok teşekkür ederim :) sizede aynı dilekleri can-ı gönülden geri gönderiyorum :)